Четверг, 14.12.2017, 22:04
Приветствую Вас Гость
Главная · Регистрация · Вход
Новые сообщения · Участники
Правила · FAQ · Новое и важное · Поиск · RSS


Страница 1 из 3123»
Модератор форума: BOBOKS, Natalka-rostov, Lioness 
Форум » Беседка » Наши увлечения » Иностранные языки (учим,переводим,помогаем)
Иностранные языки
BOBOKSДата: Четверг, 18.04.2013, 14:16 | Сообщение # 1
Главврач
Награды: 0
Сообщений: 3265
Статус: Offline
«На французском языке можно говорить о любви, на немецком – о делах, на итальянском – о страсти, на английском -о бизнесе, а на русском языке – о чем угодно».


Британские ученые установили, что изучение иностранных языков способствует увеличению количества серого вещества в мозге,а также повышает в целом способности человека к обучению и интеллектуальному развитию,помогает улучшить память, математические способности, развивает аналитическое мышление, способствует развитию критического мышления и творчества.

В этой теме можно делиться ссылками на обучающие сайты,выкладывать тексты,стихотворения на других языках,просить помощи о переводе и просто вести диалог на иностранном языке.


present present present


Ссылки


I know that you believe you understand what you think I said, but I’m not sure you realize that what you heard is not what I meant.
 
Natalka-rostovДата: Вторник, 23.04.2013, 22:21 | Сообщение # 2
Главврач
Награды: 0
Сообщений: 7069
Статус: Offline
Раз уж тему завели, давайте уже что-нибудь учить. biggrin Для меня в английском всегда самыми сложными были глаголы и эти их многочисленные формы. %)

У нас есть преподаватель английского, если Настя не передумала, я буду рада объяснениям простым языком этой сложной темы. biggrin Можно не все сразу, а постепенно. present


– Вы знаете, когда вас нет, о вас такое говорят...
– Передайте им, что когда меня нет, они могут меня даже бить.

"Главное оставаться человеком" (с)
 
tendernessДата: Вторник, 23.04.2013, 22:58 | Сообщение # 3
Житель сайта
Награды: 0
Сообщений: 3249
Статус: Offline
А я предложения строить не умею, путаюсь постоянно. За границей иностранные туристы разговаривали со мной, все понимаю, а сказать ничего не могу)) бэ.. мэ.. ))

кто занят познанием себя, тому некогда замечать за другими...
 
НиктаДата: Вторник, 23.04.2013, 23:19 | Сообщение # 4
Житель сайта
Награды: 0
Сообщений: 3400
Статус: Offline
Мне нравится один сайт для изучения английского. Там много всего есть интересного. И все бесплатно biggrin Здесь ссылка на игры и тесты.

Никто, кроме нас.
 
BOBOKSДата: Вторник, 23.04.2013, 23:21 | Сообщение # 5
Главврач
Награды: 0
Сообщений: 3265
Статус: Offline
Цитата (tenderness)
За границей иностранные туристы разговаривали со мной, все понимаю, а сказать ничего не могу)) бэ.. мэ.. ))
У меня та же проблема. Как рот открываю,так все мысли сразу и заканчиваются biggrin Это вроде психологический зажим.Надо дома тексты пересказывать вслух и отвечать на вопросы по нему. lol lol Мне нравится самоучитель Бонка 1992 года издания. Там небольшие и несложные тексты есть,а потом сразу ряд вопросов.



I know that you believe you understand what you think I said, but I’m not sure you realize that what you heard is not what I meant.
 
BOBOKSДата: Вторник, 23.04.2013, 23:23 | Сообщение # 6
Главврач
Награды: 0
Сообщений: 3265
Статус: Offline
Цитата (Никта)
И все бесплатно Здесь ссылка на игры и тесты.


добавила в шапку


I know that you believe you understand what you think I said, but I’m not sure you realize that what you heard is not what I meant.
 
ЛеSикДата: Среда, 24.04.2013, 07:08 | Сообщение # 7
Поклонник
Награды: 0
Сообщений: 958
Статус: Offline
Цитата (BOBOKS)
Надо дома тексты пересказывать вслух и отвечать на вопросы по нему.

раньше тоже покупала кучу самоучителей, думала, дома можно выучить. Но потом пошла на курсы и поняла, что выучить можно только постоянно общаясь с кем-то на иностранном языке. Живое общение ничто не заменит.
И на втором месте - просмотр фильмов на английском языке (или сериалов, особенно тех, которые уже видел с русским переводом). Сначала с субтитрами русскими можно, потом с английскими субтитрами, а потом без всего.
А за границей, кстати, какого-нибудь немца или испанца, говорящего на английском, понять намного легче, чем самого англичанина или американца. Темп речи разный. Легче понять того, кто разборчиво говорит. А англичане шпарят также быстро и нечленораздельно, как мы на русском biggrin


Счастье не надо искать - им надо быть.
 
НежностьДата: Среда, 24.04.2013, 09:36 | Сообщение # 8
Случайный прохожий
Награды: 0
Сообщений: 6
Статус: Offline
У нас в колледже, где я училась, был организован русско-американский клуб. К нам приезжали не только американцы,но и французы так сказать для живого общения. Мы для них проводили небольшие концерты, пели песни, ставили театральные постановки на иностранном языке. А на уроках практики языка смотрели фильмы и мультфильмы, читали книги в оригинале. Было здорово!! :)
 
НиктаДата: Среда, 24.04.2013, 21:38 | Сообщение # 9
Житель сайта
Награды: 0
Сообщений: 3400
Статус: Offline
Цитата (ЛеSик)
Но потом пошла на курсы и поняла, что выучить можно только постоянно общаясь с кем-то на иностранном языке. Живое общение ничто не заменит.

у меня товарищ выучил английский, читая оригинальные книги, смотря фильмы с субтитрами.

Добавлено (24.04.2013, 21:38)
---------------------------------------------

Цитата (Нежность)
Было здорово!! :)

biggrin тут, наверное, надо добавить, что для тех, кто понимает.


Никто, кроме нас.
 
ЛеSикДата: Четверг, 25.04.2013, 09:06 | Сообщение # 10
Поклонник
Награды: 0
Сообщений: 958
Статус: Offline
Цитата (Никта)
у меня товарищ выучил английский, читая оригинальные книги, смотря фильмы с субтитрами.

И сразу начал свободно общаться на английском? Какие же мы все разные :)


Счастье не надо искать - им надо быть.
 
nadinlyДата: Четверг, 25.04.2013, 17:58 | Сообщение # 11
Большой поклонник
Награды: 0
Сообщений: 1242
Статус: Offline
Цитата (Никта)
смотря фильмы с субтитрами.

А я так поддерживаю английский и узнаю новое))) friends
И вообще люблю все смотреть с оригинальными голосами,при переводе теряется часть эмоций.
 
StrausДата: Пятница, 03.05.2013, 11:07 | Сообщение # 12
Модератор
Награды: 0
Сообщений: 1710
Статус: Offline
Чтобы знать язык, нужно ежедневно на нем говорить. Я знаю, что многие из наших форумчан(-ок) общаются друг с другом в скайпе - это прекрасная возможность развивать и совершенствовать свои навыки в языках - попробуйте поговорить на бытовые темы по-английски, глядишь, вскоре и политику и финансы начнете обсуждать :)

present


Как скучен май, когда апрель простужен...
 
Natalka-rostovДата: Суббота, 04.05.2013, 10:20 | Сообщение # 13
Главврач
Награды: 0
Сообщений: 7069
Статус: Offline
Вообще тему открывали с конкретной целью - помогать друг другу в изучении языков. biggrin Пока наблюдаем только обсуждения и причины. Ау, англичане, давайте уже, выходите из тени. biggrin

– Вы знаете, когда вас нет, о вас такое говорят...
– Передайте им, что когда меня нет, они могут меня даже бить.

"Главное оставаться человеком" (с)
 
StrausДата: Суббота, 04.05.2013, 13:01 | Сообщение # 14
Модератор
Награды: 0
Сообщений: 1710
Статус: Offline
Цитата (Natalka-rostov)
Ау, англичане, давайте уже, выходите из тени.

))) я не англичанин, но начнем, пожалуй, с такой картинки



Как скучен май, когда апрель простужен...
 
BOBOKSДата: Суббота, 04.05.2013, 21:18 | Сообщение # 15
Главврач
Награды: 0
Сообщений: 3265
Статус: Offline
Наиболее употребляемые сокращения .

Что значит TNX или THX?
“Спасибо!”. Как часто мы говорим это слово. Привычное русское сокращение –
спс. А на английском thanks чаще всего выглядит как tnx, thx, thanx. Слова
thank you, тоже часто пишутся акронимом ty.

Что значит NP и YW?
Когда нам сказали “спасибо”, то нужно ответить “пожалуйста”. You're welcome
(yw) –сокращение от фразы “всегда пожалуйста” или “обращайся”. No problem
(np) – это сокращение от ответа “не за что”, или дословно “нет проблем”.

Что значит PLZ или PLS?
Это сокращение от please, то есть просьбы “пожалуйста”.

Что значит XOXO?
Повторяющиеся буквы XO можно часто встретить в конце писем или
сообщений. Это символьное обозначение hugs and kisses, по-русски “целую-
обнимаю”. Литера X похожа на сложенные бантиком губы и означает поцелуи.
Некоторые считают букву X символом двух целующихся людей, тогда левую и
правую половинки представляют как отдельные губы. А буква O, как
замкнутый круг, символизирует объятья.

Что значит LOL?
Это акроним от “laughing out loud" или "lots of laughs”. Дословно это
переводится как “смех вслух”. Но сейчас чаще используется как тупой смешок
вроде “гы-гы-гы” или скептическое “ха-ха как смешно”.

Что значит ROFL?
Такое сокращение можно перевести, как “катаюсь по полу от смеха”.
Расшифровывают rofl как Rolling On the Floor Laughing.

Что значит WTF?
Искреннее недоумение можно выразить фразой “What the fuck?”. Это
переводится как “что за фигня? ” или даже “какого черта?”. И в быстрой
переписке сокращается до wtf.

Что значит OMG?
Восклицание omg! расшифровывается как “Oh, my God!” и употребляется в
зависимости от контекста с удивлением или отвращением. Впрочем, как и в
русском “О, боже!”.

Что значит BRB?
Сокращение от фразы be right back. То есть человек сообщает о том, что
должен отлучиться, но обязательно вернётся. Часто после этого сокращения
пишут причину отлучки, например: brb, mom's calling.или brb, someone at the
door.

Что значит RLY?
И так не слишком длинное слово “Really”, означающее “правда/так
действительно было”, в сообщениях принято сокращать до RLY.

Что значит BTW?
Акроним BTW расшифровывается как By The Way или “между прочим”.

Что значит AFK или g2g?
В прошлой заметке я писала про сообщение “скоро вернусь” BRB (Be Right
Back). Но иногда человек просто сообщает, что должен отойти от клавиатуры
AFK (Away From Keyboard) или ему пора уже куда-то идти g2g (Got To Go) или
GTG.

Что значит IMHO и FYI?
Все мы знаем что ИМХО(имею мнение хрен оспоришь), перекачивало из
английского IMHO (In My Hummble Opinion/по моему скромному мнению). Но так
же часто можно встретить сокращение FYI (For Your Information), означающее
“к вашему сведению”.

Что значит AFAIK?
Менее напористые доводы обычно начинают акронимом AFAIK (As Far As I
Know) или “насколько мне известно”.

Что значит SY?
Часто мы прощаемся фразой «Увидимся!» по-английски See You. Но кто сейчас
будет писать целых 6 символов? Поэтому гораздо чаще пишут или SY, или
CYA, или даже CU.

Что значит XYZ?
Если я вижу друга с расстёгнутой молнией на брюках, то просто скажу ему:
“XYZ”. Что означает Examine Your Zipper или «проверь замок на ширинке».

Что значит BYOB?
Если тебе пришло приглашение на вечеринку а внизу написано BYOB, то хозяева
предупреждают, что будут угощать закуской без спиртного, то есть бутылочку
того, что будешь пить надо принести с собой. Bring Your Own Bottle означает
“захвати себе бутылку”

Что значит AC/DC?
Вы наверняка знаете хард-рок-группу «Эй-Си/Ди-Си» и официально это
сокращение от понятий из физики alternating current/direct current —
переменный/постоянный ток. Но в сленге это выражение означает “бисексуал”.
Поэтому родилось не мало скандальных слухов о участниках группы. Кстати,
бисексуалов в Америке так же называют each way.


I know that you believe you understand what you think I said, but I’m not sure you realize that what you heard is not what I meant.
 
Форум » Беседка » Наши увлечения » Иностранные языки (учим,переводим,помогаем)
Страница 1 из 3123»
Поиск:


Расскажи друзьям:
Персональный сайт Виталия Абдулова © 2008-2017
При использовании материалов, опубликованных на сайте, ссылка на источник обязательна
Дизайн сайта - Ксения Бабкина
Хостинг от uCoz